WASHINGTON/KUALA LUMPUR - Switzerla

WASHINGTON/KUALA LUMPUR - Switzerland's chief prosecutor said on Friday a criminal investigation into state fund 1Malaysia Development Berhad (1MDB) had revealed that about $4 billion appeared to have been misappropriated from Malaysian state companies.

The office of Swiss Attorney General Michael Lauber said it had formally asked Malaysia to help with its probes into possible violations of Swiss laws related to bribery of foreign officials, misconduct in public office, money laundering and criminal mismanagement at the fund.

It said it had identified four cases of alleged criminal conduct.

1MDB, whose advisory board is chaired by Malaysian Prime Minister Najib Razak, has been probed by Malaysian authorities following accusations of financial mismanagement and graft.

Earlier this week, Malaysia's attorney general cleared Najib himself of any criminal offences or corruption, declaring that $681 million deposited into his personal bank account was a gift from Saudi Arabia's Royal family.

The Malaysian attorney general's office said in a statement on Saturday it would take all possible steps to follow up and collaborate with its Swiss counterpart, but noted that the investigations into donations made to Najib were entirely separate from those into 1MDB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน / กัวลาลัมเปอร์ - หัวหน้าอัยการวิตเซอร์แลนด์กล่าวว่าเมื่อวันศุกร์ที่สอบสวนทางอาญาในรัฐกองทุนรวม 1Malaysia พัฒนา Berhad (1MDB) ได้เปิดเผย que เกี่ยวกับ $ 4000000000 ดูเหมือนจะได้รับเธอไปจาก บริษัท ที่รัฐมาเลเซีย. สำนักงานของสวิสอัยการสูงสุดไมเคิล Lauber กล่าวว่ามันมี ถามอย่างเป็นทางการมาเลเซียเพื่อช่วยให้มียานสำรวจไปสู่การละเมิดกฎหมายสวิสที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนของ officals ต่างประเทศประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะสำนักงานปราบปรามการฟอกเงินและการปรับตัวทางอาญาที่กองทุน. มันบอกว่ามันได้ระบุสี่กรณีของการดำเนินการทางอาญาที่ถูกกล่าวหา. 1MDB, whos คณะกรรมการที่ปรึกษาเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรีมาเลเซียนาจิบราซัคได้-รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ของมาเลเซียต่อไปนี้ข้อกล่าวหาของการปรับตัวทางการเงินและการรับสินบน. สัปดาห์ก่อนหน้านี้อัยการสูงสุดของมาเลเซียเคลียร์จิบตัวเองของความผิดทางอาญาใด ๆ หรือการทุจริตประกาศที่ $ 681,000,000 ฝากเข้าส่วนตัวของเขา บัญชีธนาคารเป็นของขวัญจากซาอุดิอารเบียของพระราชวงศ์. สำนักงานอัยการมาเลเซียทั่วไปกล่าวในการแถลงข่าวในวันเสาร์ที่จะใช้เวลาทุกขั้นตอนเป็นไปได้ที่จะติดตามและทำงานร่วมกันกับคู่ของสวิส แต่ตั้งข้อสังเกตว่าเข้ามาสอบสวนการบริจาคที่เกิดขึ้นกับนาจิบถูกทั้งหมด แยกออกจาก thoses เข้า 1MDB