In this work, a case of deliberate

In this work, a case of deliberate self-poisoning is presented. A 14-year-old girl suddenly died during one
of the several hospitalizations. Abdominal computer tomography showed a large number of metallic
particles in the large intestine. Analysis of blood and internal organs for mercury and other toxic metals
carried out by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES) revealed high
concentrations of mercury in kidneys and liver (64,200 and 2470 ng/g, respectively), less in stomach
(90 ng/g), and none in blood. Using cold vapor-atomic absorption spectrometry (CV AAS), high levels ofmercury were confirmed in all examined materials, including blood (87 ng/g), and additionally in hair.
The results of analysis obtained by two techniques revealed that the exposure to mercury was
considerable (some time later, it was stated that the mercury originated from thermometers that had
been broken over the course of about 1 year, because of Mu¨ nchausen syndrome). CV AAS is a more
sensitive technique, particularly for blood samples (negative results using ICP OES), and tissue samples –
with LOQ: 0.63 ng/g of Hg (CV AAS) vis-a` -vis 70 ng/g of Hg (ICP OES). However, ICP OES may be used as a
screening technique for autopsy material in acute poisoning by a heavy metal, even one as volatile as
mercury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนี้กรณีของการเป็นพิษด้วยตนเองโดยเจตนาที่จะนำเสนอ เด็กหญิงอายุ 14 ปีเสียชีวิตทันทีในช่วงหนึ่ง
ของการรักษาในโรงพยาบาลหลาย เอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ท้องชะลอตัวจำนวนมากของโลหะ
อนุภาคในลำไส้ใหญ่ การวิเคราะห์ของเลือดและอวัยวะภายในปรอทและโลหะเป็นพิษอื่น ๆ
ที่ดำเนินการโดย spectrometry inductively คู่พลาสมาการปล่อยแสง (ICP OES) เปิดเผยสูง
ความเข้มข้นของสารปรอทในไตและตับ (64,200 และ 2,470 ng / g ตามลำดับ) น้อยในกระเพาะอาหาร
(90 ng / g) และไม่มีใครในเลือด ใช้การดูดซึม spectrometry อะตอมไอเย็น (CV AAS) ระดับสูง ofmercury ได้รับการยืนยันในการตรวจสอบวัสดุทั้งหมดรวมทั้งเลือด (87 ng / g) และนอกจากนี้ในผม.
ผลการวิเคราะห์ที่ได้รับจากทั้งสองเทคนิคพบว่าการสัมผัสกับสารปรอท เป็น
จำนวนมาก (บางเวลาต่อมามันก็ระบุว่ามาจากเครื่องวัดอุณหภูมิปรอท Que มี
Beene หักในช่วงประมาณหนึ่งปีเพราะ MU nchausen ซินโดรม) CV AAS เป็นอีก
เทคนิคที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวอย่างเลือด (ผลเชิงลบโดยใช้ ICP OES) และตัวอย่างเนื้อเยื่อ -
กับ LOQ: 0.63 ng / กรัมของปรอท (CV AAS) & nbsp; -vis พิพาท 70 ng / กรัมของปรอท ( ICP OES) อย่างไรก็ตาม ICP OES อาจนำมาใช้เป็น
เทคนิคการตรวจคัดกรองสำหรับวัสดุในการชันสูตรศพเป็นพิษเฉียบพลันโดยโลหะหนักแม้หนึ่งผันผวนเหมือน
ปรอท