เราเรียนอยู่ที่นี่ค่ะกำลังใช้ห้องสม

เราเรียนอยู่ที่นี่ค่ะ
กำลังใช้ห้องสมุดใหม่ด้วย
จุดประสงค์ของห้องสมุดคณะเรานะคะ
ไม่ใช่แค่เป็นที่อ่านหนังสืออย่างเดียว
มีแบ่งโซนเป็นที่ใช้ประชุมงาน
และมีโซนที่ให้นักศึกษาพักผ่อนด้วยค่ะ ในช่วงพัก หรือรอเรียนคาบต่อไป
คนนอกเห็นอาจจะคิดว่าเด็กส่วนใหญ่ที่มาคงมานอนเล่น เล่นโทรศัพท์ดูหนัง
มันก็มีบ้าง เพราะเราเรียนหนัก ว่างจากเรียนมันก็ต้องมีการพักผ่อนบ้าง
ใครอยู่ที่นี่จะค่อนข้างเข้าใจหัวอกนิสิตค่ะ
นอกจากห้องสมุดก็ไม่รู้จะไปนั่งพักที่ไหนแล้ว ลานเกียร์ก็ร้อนมาก
แต่ใครที่จะนอนจริงจัง ดูหนัง เล่นเกม กันจริงๆ ไม่มาห้องสมุดหรอกค่ะ กลับบ้านกันหมด
และในความจริงแล้วพวกเราไม่ได้ว่างขนาดนั้น
80% ที่เห็นรอบๆตัวก็มาเพื่ออ่านหนังสือ ทำงาน ประชุมงานกันจริงๆ
ส่วนเตียงที่เห็น คงมานัวกันไม่ได้ เพราะมันโล่งมาก คนเดินไปมา ใครคิดจะนัวก็โรคจิตไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เรียน เรา อยู่ ที่ นี่ ค่ะ
กำลัง ใช้ ใหม่ ด้วย ห้องสมุด
จุด ประสงค์ ของ ห้องสมุด คณะ เรา นะ คะ
ไม่ใช่ แค่ เป็น ที่ อ่าน หนังสือ อย่าง เดียว
มี แบ่ง โซน เป็น ที่ ใช้ ประชุม งาน
และ ที่ ให้ มี โซน นักศึกษา พักผ่อน ด้วย ค่ะ ใน ช่วง พัก หรือ รอ เรียน คาบ ต่อ ไป
คนนอก เห็น อาจ จะ คิด ว่า เด็ก ส่วน ใหญ่ ที่ มา คง มา เล่น นอนเล่น โทรศัพท์ ดู หนัง
มัน ก็ มี เรา บ้าง เพราะ เรียน หนัก ว่าง เรียน จาก มัน ก็ มี การ ต้อง พักผ่อน บ้าง
ใคร อยู่ ที่ นี่ จะ ค่อนข้าง เข้าใจ หัวอก นิสิต ค่ะ
นอกจาก ห้องสมุด ไม่รู้ ก็ จะ ไป นั่ง พัก ที่ไหน แล้ว ก็ ลาน เกียร์ ร้อน มาก
แต่ ใคร ที่ จะ ดู หนัง นอน จริงจัง เล่น เกม กัน ไม่ จริงๆ ห้องสมุด มา ค่ะ หรอก กลับ บ้าน กัน หมด
และ ใน ความ จริง พวก แล้ว เรา ไม่ ได้ ว่าง ขนาด นั้น
ที่ 80% เห็น รอบ ๆ ตัว ก็ มา เพื่อ อ่าน หนังสือ ทำงาน ประชุม งาน กัน จริงๆ
ส่วน เตียง เห็น คง ที่ มา กัน ไม่ ได้ นัว เพราะ โล่ง มัน มาก คน เดิน ไป มา ใคร คิด จะ นัว โรคจิต ก็ ไป ค่ะ